Bijdrage Community Librarians 30 okt 2019

Field Guide: Nederlandse voorbeelden gezocht!

Er komt een Nederlandse vertaling van de Field Guide van David Lankes. We willen daar voorbeelden uit Nederland en Europa in opnemen i.p.v. Amerikaanse voorbeelden. Wie wil daarbij helpen?

Ja, dit lijkt erg op mijn eerdere vraag, maar die ging over Expect More. Echter, Gert Staal (directeur Lek&IJssel) is al bezig met een vertaling van de Field Guide, dus dat scheelt veel werk.

De werkwijze wordt simpel. Frederik scant de NLse vertaling op irrelevante voorbeelden en legt deze voor aan de groep waarbij we eventueel werk verdelen.

De deadline ligt op 1 januari, dus dit wordt een 'vlotte actie'.
Meld je aan via f.theuwis@cubiss.nl

En ja, dit mag je ook als teaser opvatten dat dit superfijne boek nu ook in het Nederlands beschikbaar wordt. Ik verwacht dat hij in maart in jullie handen kan liggen.

 

Reacties

log in of registreer om een reactie te geven